Tou parlche pourtougesh ?
A premiére vue non...
Un pourtougesh qui vous veut du bien !
Faust prenant (pour une fois) son départ d'un coté ...)
C'est bientôt les vacances d'été...
Les plus chanceux partent à l'étranger,
les moins chanceux restent chez eux ! Et
entre les deux, y à ceux qui partent tous les
ans au même endroit... Personnellement je
pars au Portugal. Oui à première vue c'est : Soleil,
tranquillité, prix cassés sur toutes les contres-façons. Si
je vous demande ce que vous fait penser le pays du Portugal,
c'est tout de suite : Morue et Poil ! Pas faux, pas faux, mais le plus
hallucinant au Portugal c'est la télévision... Et surtout les dérivés de
séries françaises/américaines qu'ils font passer !
'--....-J'vous promets c'est affolant la contrefaçon de série qui s'passe là-bas. Ils envoient des mecs en---.
'--....-J'vous promets c'est affolant la contrefaçon de série qui s'passe là-bas. Ils envoient des mecs en---.
'-...--stage en France pendant 1 ou 2 saisons, après il revient, et ils font une version portugaise! Pour-...--
---t'éviter les 1468 km de voyage dans la voiture blindée, à 5 j'te sors quelques fiches de série pompée._.
'--....-J'vous promets c'est affolant la contrefaçon de série qui s'passe là-bas. Ils envoient des mecs en---.
____________________________________
Pourtougal Break dérivé de Prison break
Vous connaissez évidemment tous l'histoire de Michael Scofield, et bien ici c'est l'histoire de Manuel Dos-santos Robledillo Pereira... Ca fait rêver de suite hein ! Dites vous bien que pour afficher tous les noms des acteurs, le générique dure 27 minutes ! L'histoire ? Haa c'est Manuel qui veut quitter le Portugal avec son frère José pour aller travailler en France... Enfin bon heureusement pour nous ils n'ont eu le temps de tourner que deux épisodes ! Pourquoi ?
Episode 1, Manuel montre les plans de la route à son frère, direction Francia...
(Pour cette extrait il vous est conseillé d'acheter un décodeur français/portugais sur ebay)
José : Manouel, tou a enfin acheté la carte pour aller en France...
Manuel : Harlch, ils avaient plus de plan ché du imprimé google, papier...
José : C'est pas gravch, donne les plans...
Manuel : Harlch, les papiers, ils étaient trop pitich, ché du tatooé chul moi...
José : C'est pas gravch, ou ta tatooé ?
Manuel : Sur mon dos, mes bras, mes jambes...
José : Mais Manouel tié trop poilu, ji vois pas le plan !____________________________________
Et pour le 2éme épisode et bien un petit mec en costume, avec une grosse montre,
de grosses chaussures et qui tenait par la main sa mère, leur a interdit d'entrr en France !
Enfin bon, la série aurait fait un flop de toute manière... Sinon y a aussi :
____________________________________
Le destin de Maria dérivé du Destin de Lisa, dérivé de Uggly betty, dérivé Yo soy Uggly la fea
Pas mal, pas mal, sauf qu'ils ont pas compris la série en elle même... Oui dans le destin de Lisa c'est une pauvre fille qui travaille dans une société de mode ! Et ben, celui qu'ils ont envoyé en repérage de saison, soit il se tournait les pouces, soit il a eu des papiers pour rester en France, mais il leur a envoyé un remix ! Dans Le Destin de Maria c'est en quelques chiffres : 27 ans / 1m69 / 47kl / 91-56-86... Cherche l'erreur ! Surtout que cette chère Maria, elle travaille pas dans une société de mode, mais elle est femme au foyer avec 7 enfants...
Et bizarrement tous ses enfants sont âgés de 19 ans... Enfin bon, cette série là aussi aura pas duré longtemps, 50 épisodes tournés, seulement 1 diffusé... Ben le hic c'est que quand ils ont vue José et Carlos prendre une douche avec Maria, et qu'ils faisaient pas que de tester le nouvel Herbal Essence®, ça a porté au doute...(veridique) Maintenant je comprends mieux pourquoi ma mère me disait '' Lave toi bien partout mon fils '', elle avait peut être du mal à se laver '' partout '' Maria... Après je me demande bien si celui qui est venu en France regarder la série, était bien sur la bonne chaine !
Pour finir en beauté, la meilleure série jamais pompée diffusée au Portugal...
____________________________________
Les Proufechionels dech Proufechionels, les experts quoi !
L'une des séries les plus regardées dans le monde, et il a fallu que les Portugais pètent le mythe des Experts ! Nan sérieux quand je regarde les Experts, je sais direct qu'ils vont retrouver même le plus petit minuscule bout d'oncle du tueur... Mais alors là ! Les Portugais ils ont tout cassé, et ils sont bidons ! Ils sont pas foutus de trouver le cadavre, comment tu veux qu'ils trouvent qui l'a tué !?
Scène cruciale, la découverte du corps... (après 30 minutes de recherche, elle était sur le lit)
Antonio : J'ai trouvé des indices ! Fernando viens...Fernando : Ton indice c'est quoi ?Antonio : Des arrêtes de morue, une capsule de bière... Le coupable mange de la morue et boit Antonio :de la bière on est sur une piste...
____________________________________
Mais tu es con ou quoi ? La moitié du pays mange de la morue et boit de la bière !
Quand je vous disais qu'ils faisaient que de la contrefaçon je mentais pas... Enfin bon, soulagement,
ceux qui n'ont pas le câble ne reçoivent que 3 chaines ! Hé ouééé...
DITES NON A LA CONTREFAÇON DE SÉRIES TÉLÉVISÉES... NE REGARDEZ PAS TF1 !
PS : et dire que je suis pas loin de la vérité....
PSS : Je me PERMETS de dire tout ça, parce que moi suis Guesh!!!